reklama

Berezka sprzed ponad 270 lat. Zachował się wyjątkowy rękopis parafialny

Opublikowano: Aktualizacja: 
Autor:

Berezka sprzed ponad 270 lat. Zachował się wyjątkowy rękopis parafialny - Zdjęcie główne
Autor: Aleksandra Szeligowska, zdj. rękopisu księgi metrykalnej Polona (domena publiczna) | Opis: Po lewej stronie fragment księgi metrykalnej parafii Bereska z 1754 roku, po prawej współczesna Berezka

Udostępnij na:
Facebook
Bieszczadzkie ciekawostkiWśród bieszczadzkich wzgórz, przy drodze prowadzącej z Hoczwi do Polańczyka, leży Berezka. To miejscowość o bogatej i wielowarstwowej historii. Ślady jej dawnej świetności można zobaczyć w ruinach cerkwii, a także dzięki dokumentom archiwalnym, pozwalajacym na podróż w czasie do połowy XVIII wieku.
reklama

Berezka ma swoją unikalną historię, zapisaną na pożółtkłym obecnie, nadszarpniętym przez czas rękopisie ksiegi parafialnej, której prowadzenie rozpoczęto 1 stycznia 1754 roku. Dziś to nie tylko zabytek piśmiennictwa, ale też bezcenny rejestr rodów, które przez stulecia tworzyły tożsamość tej ziemi.

„Ja, kapłan, zaczynam tę księgę...”

Dokument, o którym mowa to „Księga metrykalna parafii Bereska z lat 1754-1805”. Ten unikalny rękopis, liczący 111 kart, jest obecnie przechowywany w zbiorach Biblioteki Kapituły Greckokatolickiej w Przemyślu, a dzięki digitalizacji w serwisie Polona stał się dostępny dla badaczy na całym świecie.

Księga rozpoczyna się od uroczystego wpisu z datą 1 stycznia 1754 roku. Choć rękopis jest nieco zniszczony, pożółkły, jednak można odczytać wyblakły atrament. A tym samym tradycyjną formułę w języku cerkiewnosłowiańskim, zapisaną dawną cyrylicą:

reklama


„W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen. Roku Pańskiego 1754. Ja (...) rozpoczynam tę księgę... za dni mojego kapłaństwa...”


Te słowa to nie tylko akt religijny, ale początek zapisu losów setek ludzi: chrztów, ślubów i zgonów mieszkańców Berezki oraz okolicznych miejscowości należących wówczas do tej parafii.

Pierwsza strona księgi metrykalnej parafii Bereska z 1754 roku, źródło: Polona, domena publiczna (autor nieznany)

Rody, które budowały Berezkę

Historia osadnictwa w tym miejscu sięga XV wieku. Pierwsza wzmianka wsi (znanej wówczas jako Brzoska Wola) pochodzi z 1463 roku.

reklama

Wieś została lokowana na prawie wołoskim w dobrach dużego rodu Balów z Hoczwi. To właśnie Balowie wznieśli tu murowany dwór, który w XVII wieku został otoczony nowoczesnymi, jak na ówczesne czasy, ziemnymi fortyfikacjami bastionowymi.

W drugiej połowie XVIII wieku, czyli w czasie, gdy proboszcz stawiał pierwsze wpisy w księdze, majątek przeszedł w ręce rodziny Fredrów, która odkupiła wieś od Balów. To oni urządzili wokół dworu park krajobrazowy, którego pozostałością są dzisiejsze pomniki przyrody: trzy wiekowe dęby o obwodzie dochodzącym do 470 cm oraz okazała sosna.

Kolejne stulecia przynosiły zmiany właścicieli - od roku 1800 przez małżeństwo wieś przejęli Żurowscy, w których rękach Bereska pozostawała przez cały XIX wiek, a w późniejszych latach majątek należał do rodzin Biesiadeckich, Adamskich i Macudzińskich.

reklama

Ruiny cerkwi - niemy świadek 272-letniej kroniki

Podążając dzisiejszą ulicą Cerkiewną, trafiamy na wymowny symbol przeszłości - ruiny murowanej cerkwi pw. Przemienienia Pańskiego. Choć obecne mury pochodzą z 1868 roku, stanęły one na miejscu znacznie starszej, drewnianej świątyni, datowanej na 1444 rok.

Ruiny cerkwi w Berezce, zdj. Aleksandra Szeligowska

To właśnie w murach tej starszej budowli odbywały się uroczystości odnotowane w rękopisie z 1754 roku. Księga metrykalna stanowi duchowe dopełnienie zachowanych do dziś kamiennych łuków i gzymsów i dokumentuje wspólnotę, która przez wieki gromadziła się w tym miejscu na modlitwę, aż do wysiedleń po II wojnie światowej.

reklama

Stary cmentarz - odbicie dawnego świata 

Szczególnie przejmującym fragmentem rękopisu są metryki zgonów. Stanowią one swoiste „papierowe odbicie” starego cmentarza w Berezce, położonego w cieniu wiekowych drzew.

Wiele z zachowanych tam kamiennych i drewnianych krzyży stało się z czasem nieczytelnych, jednak dzięki księdze z 1754 roku można przywrócić tożsamość osób, które mieszkały w tej okolicy.

Drewniany krzyż zachowany na dawnym cmentarzu przy ruinach cerkwi w Berezce, zdj. Aleksandra Szeligowska

Współczesny cmentarz parafialny w Berezce znajduje się obok wcześniejszego, przypominając o ciągłości dziejów tej miejscowości, zdj. Aleksandra Szeligowska

Berezka dziś

Współczesna Berezka to malownicza miejscowość agroturystyczna i letniskowa, położona w gminie Solina przy trasie łączącej Hoczew z Polańczykiem. Wieś liczy około 380-420 mieszkańców, z których dużą część stanowią potomkowie osób przesiedlonych w latach 60. XX wieku z terenów zalanych przez Jezioro Solińskie.

Współczesne centrum życia społecznego i duchowego stanowi Szkoła Podstawowa oraz kościół rzymskokatolicki pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, wzniesiony pod koniec lat 80. XX wieku. 

Obecny krajobraz Berezki łączy nowoczesną bazę noclegową z bogatym dziedzictwem historycznym, którego symbolem są kamienne ruiny cerkwi pw. Przemienienia Pańskiego, stary cmentarz oraz park dworski z wiekowymi dębam i sosną, będącymi pomnikami przyrody. To krajobraz, który przypomina o złożonej historii miejscowości. 

Przez Berezkę przebiega droga wojewódzka nr 894, łącząca Hoczew z Polańczykiem i Czarną, zdj. Aleksandra Szeligowska

Panorama Berezki, zdj. Aleksandra Szeligowska


Dzięki cyfryzacji takich dokumentów jak księga z Polony, historia rodów Balów, Fredrów czy Żurowskich, a przede wszystkim dzieje zwykłych mieszkańców zapisane dawną cyrylicą, nie ulegną zapomnieniu, stanowiąc trwały element dziedzictwa kulturowego bieszczadzkiej ziemi.

 

Źródła:

  1. Grażyna Holly, Cmentarze greckokatolickie i sztuka sepulkralna (w:) Bojkowszczyzna Zachodnia - wczoraj, dziś i jutro, t. 2, Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania PAN, Warszawa 2016, s. 111.
  2. Jacek Wolski (red.), Bojkowszczyzna Zachodnia - wczoraj, dziś i jutro, t. 2, Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania PAN, Warszawa 2016, s. 88.
  3. Księga metrykalna parafii Bereska z lat 1754-1805, Biblioteka Kapituły Greckokatolickiej w Przemyślu, Przemyśl 1754-1805, s. 1-111.
Udostępnij na:
Facebook
wróć na stronę główną

ZALOGUJ SIĘ

Twoje komentarze będą wyróżnione oraz uzyskasz dostęp do materiałów PREMIUM

e-mail
hasło

Zapomniałeś hasła? ODZYSKAJ JE

reklama
Komentarze (0)
Wczytywanie komentarzy
logo